Histoire



Histoire Français-Arabe


Établi un calendrier afin de réviser dix mots par jour,
Répétez la lecture et écrire dix mots à plusieurs fois afin de s'installer dans votre esprit.
Si vous ne savez pas prononce correctement l'arabe, vous trouverez un clip audio de ces mots en bas de la page.
Essayez de répéter les mots plus de dix fois pour s'installer dans votre esprit.

( Pluriel = جَمْعُ )
  

A


Abbadides (les —) = بَـــنــو عَــبّـــاد

Abbassides (les —) = بَـــنــو الــعَــبَّــاس / الــعَــبّــاسِــيُــون

Abbaye = ديــر جَمْعُ أًديــرة

accord = إِتِــفـــاق جَمْعُ إِتِــفــاقــات

accrochage = إِشْــتِــبــاك جَمْعُ إشْــتِــبــاكــات

acte (texte) = سَــنَــد جَمْعُ أسْــنــاد / مُــسْــتَــنَـد جَمْعُ مُسْتَنَدات

affrontement = مُــــواجَــــهـــة

Aghalbides (les —) = الأغــــالِـــبــة

alchimie = الــكـــيـــمــيــاء

algèbre = الــجَــبــر

Allaouites (les —) = الــعَــلَــوِيّـــون

allégeance = بـــيـــعـــة

alliance = تــحــــالُـــف

Almohades (les —) = المُــــوَحِّــــدون

Almoravides (les —) = المُــــرابِــــطــون

anathème = لَـــعْـــنـــة

Ancien Testament (l'—) = العَـــهْـــد قَـــديـــم

apostat = مُـــرْتَــــدّ

archaïque = قَـــديـــم جِــــدّاً

archéologie (l'—) = عِــلْـــم الآثــــار

archevêché = أبْـــرَشِــيّـــة / مُــطْـــرانِــيّـــة

archevêque = رَئــيـــس الأســـاقِــفـــة

aristocratie = أُرُسْـــتُـــقــراطِـــيّــة

arme = سِــــلاح جَمْعُ أسْــــلِـــحــة

armée = جَــيْــــش جَمْعُ جُــيــــوش

arsenal = دار الــصِـــنـــاعــة / مَــخـــازِن أسْـــلِــحــة

assassinat = إِغْــتِـــيـــال

assemblée = مَـــجْـــــلِـــس

assiéger = حـــاصَـــرَ يُــحـــاصِـــر

astrologue = مُـــنَـــجِّــــم

astrologie (l'—) = الــتَــــنْــجـــيـــم

astronome = فَـــلَـــكِـــيّ

astronomie (l'—) = عِــلْــــم الــفَـــلَـــك

attaque = هُـــجــــوم

auxiliaire = تـــابِــــع

Ayyubides (les —) = الأيــــوبـــيــــون

Écouter la prononciation ==>  


B


Bagdad = بـــغـــــداد

barbare = بَــــرْبَــــرِيّ / وَحْـــشِــــيّ

basilique = كَــــنـــيـــســة رَئـــيـــسِــيّـــة

bataille = مَـــعْـــرَكـــة جَمْعُ مَــعـــارِك

bateau = مَـــرْكَـــب جَمْعُ مَـــراكِـــب / سَـــفـــيــنــة جَمْعُ سُــفُـــن

Bible (la —) = الــكِـــتـــاب الــمُــقَــدَّس / الــتَــوْراة والإنــجــيــل

bîmâristân = بــيــمــارســتــان

bourg = ضـــاحِــيــة

bourgade = بَــلْـــدة

butin = غَـــنـــيــمــة / فَـــيْء

Byzance = بـــيــــزَنْـــطــتة

Byzantins (les —) = الـــروم / الــبــيــزنــطــيــون

Écouter la prononciation ==>  


C


Caire (Le —) = القــــاهِـــرة

califat = الخِــــلافــــة

calife = خَـــلـــيــفـــة جَمْعُ خُـــلَــفـــاء

campagne (militaire) = حَــمْــــلـــة جَمْعُ حَــمَــــلات

capitaine (marine) = أمـــيـــر الـــبَـــحْـــر

capitale = مَـــديــنـــة جَمْعُ مُـــدُن / عـــاصِــمــة جَمْعُ عَـــواصِـــم

capitulation = إِسْــــتِــــسْــــلام

capituler = إِسْـــتَـــسْـــلَـــمَ يَــسْـــتَـــسْـــلِـــم

caravansérail

cathédrale = كَـــنـــيـــســـة رَئـــيــسِـيّـــة

cavalier = فــــارِس جَمْعُ فُــــرْســـان

Chaldéens (les —) = الكِــــلْـــدانِـــيّـــون

chambellan = حــــاجِـــب

château = قَـــصْـــر جَمْعُ قُــصــــور

châtelain = صــــاحِـــب قــصـــر

chef = رَئــيـــس جَمْعُ رُؤَســاء / قــائِــد جَمْعُ قُــــوّاد

chevalier = فـــارس جَمْعُ فـــرســان

chrétien = نَــصْـــرانِــيّ جَمْعُ نَــصــارى / مَــســيــحِــيّ

chroniques = تـــاريـــخ

Chypre = قِـــبْـــرِص

citadelle = قَــلْــعــة جَمْعُ قِــــلاع

cité = مَـــديــنـــة جَمْعُ مُـــدُن

clan = فَـــخْـــذ

cloche = جَـــرَس جَمْعُ أجْـــراس

cloître = دَيْـــر جَمْعُ أدْيِـــرة

collège (assemblée) = مَــجْــلِــس جَمْعُ مَــجــالِــس

combat = قِــتـــال / مَــعْــرَكــة جَمْعُ مَــعــارِك

commerce = تِـــجــارة

concile = مَــجْــمَــع مِــسْــكــونــي

conflit = نِـــزاع / خِــــلاف

confession = طـــائِــفـــة جَمْعُ طَـــوائِــف

confrérie = طَـــريـــقـــة جَمْعُ طُـــرُق

conquête = غَـــزْو / غَـــزْوة جَمْعُ غَـــزَوات / فَـــتْــح جَمْعُ فُـــتــوحــات

Constantinople = القَـــسْـــطَــنْــطــيــنِـيّــة

Coptes (les —) = الأقْــــبــاط

Coran (le —) = القُـــرْآن

Cordoue = قُـــرْطُــبــة

côte (géo.) = ســاحِـــل جَمْعُ سَــــواحِــل

cour (lieu) = صَــحْـــن جَمْعُ صُــحــون / فَــنــاء

cour (royale) = قَــــصْـــر

couronne = تــــاج جَمْعُ تــيـــجـــان

courrier = بَـــريـــد / رَســــائِـــل

croisade = حَـــمْــلــة / حَـــرْب ديــنِــيّــة

Croisades (les —) = الحَــمَــلات / الحُــروب صَــلــيــبِــيّـة

croix = صَــلـــيــب

Écouter la prononciation ==>  


D


Damas = دِمَــــشْــــق

décret = أَمْـــر جَمْعُ أوامِــــر/ قَـــرار

déesse = إلاهـــة

défaite = هَـــزيــمــة جَمْعُ هَـــزائِـــم

devin = كـــاهِــن جَمْعُ كُــهّــان ، كَــهَــنـة

dhimmî = ذِمّــــيّ جَمْعُ أهْـــل الــذِمّـــة

diable = شَــيْــطــان جَمْعُ شَــيــاطــيــن

diable (le —) = إبْــلــيــس

Dieu = الله

dieu = إلاه

dîme = عُـــشْـــر

dinar = دَنـــانــيــر

dirham = دِرْهَــــم جَمْعُ دَراهِـــم

divin = إلاهـــي

douve = خَــنْـــدَق جَمْعُ خَــنــادِق

Druzes (les —) = دُروز

dualisme = ثــانَــوِيّـــة

Duodécimains (les —) = اثْــنــا عَــشَـــرِيّــة

dynastie = سُــلالـــة

Écouter la prononciation ==>  


E


échange = تَــبـــادُل

édit = أمْـــر / قَـــرار / بَــيـــان

église = كــنــيــســة جَمْعُ كــنــائِــس

empereur = إمْــبِــراطــور جَمْعُ أبــاطِــرة

empire = إمْــبِــراطــورِيّــة

enceinte = أسْــوار

Enfer (l'—) = الجَــحــيــم / جَــهَــنَّــم

enluminure = مُـــنَــمْــنَــمــات

ennemi = عَـــدُوّ جَمْعُ أعْـــداء

épée = سَـــيْـــف جَمْعُ سُــيــوف

épices = بَــهــار / تــابِــل جَمْعُ تَـوابِــل

esclavage (l'—) = الاسْـــتِــعْــبــاد / الــرِقّ

esclave = عَــبْــد جَمْعُ عَــبــيــد / رَقــيــق /  مْــلــوك

Etat = الــدَوْلـــة

étendard = رايـــة

évangile = إنْــجـــيــل

évèque = أُسْــقُــف جَمْعُ أسـاقِــفــة / مُــطْــران جَمْعُ مَــطــارِنــة

excommunication = حِـــرْم كَــنَــسِــيّ

exégèse = تَــفْــســيــر جَمْعُ تَــفــاســيــر

ex-voto = نَــذْر جَمْعُ نُـــذور

Écouter la prononciation ==>  


F


famille = عـــائِــلــة جَمْعُ عَــوائِــل / أُسْــرة جَمْعُ أُسَــر

famine = مَــجــاعــة

fantassins = مُــشــاة / رَجّــالــة

Fatimides (les —) = الفــاطِــمِــيّــون

fatwa = فَــتْـــوى جَمْعُ فَــتـــاوى

faubourg = ضــاحِــيــة جَمْعُ ضَــواحــي

féodal = إقْــطــاعِــيّ

féodalité (la —) = الإقْــطـــاع

feu grégeois (le —) = النَــفْــط

flèche = سَــهْـم جَمْعُ سِــهــام

fief = عُــقْــر دار / أرْض

flotte = أُسْـــطـــول

foire = مِــهْــرَجــان / أَسْــواق / مَــعْــرِض جَمْعُ مَــعــارِض

fortin = رِبـــاط / حِــصْــن جَمْعُ حُــصــون

forteresse = قَــلْــعــة جَمْعُ قِـــلاع

fossé = خَـــنْــدَق جَمْعُ خَـــنــادِق

Francs (les —) = الإفْـــرَ نــج

frontières = حُـــدود

Écouter la prononciation ==>  


G


garde = حـــارِس جَمْعُ حَـــرَس

Gens du Livre (les —) = أهْـــل الــكِــتــاب

gouvernement = حُـــكــومــة

gouverneur = والــي جَمْعُ وُلاة / حــاكِــم جَمْعُ حُــكّـــام

Grecs (les —) = إغْـــريـــق / يـــونــانِــيّــون

guerre = حَـــرْب جَمْعُ حُـــروب

guerre sainte = حَـــرْب ديــنِــيّــة / جِــهــاد

Écouter la prononciation ==>  


H


Hafsides (les —) = حَــفْــصِــيّــون

hagiographie = أوْلِــــيــاء

Hammâdides (les —) = بَــنـــو حَــمّــاد

Hamdânides (les —) = حَــمْــدانِــيّــون / آل حَــمْــدان

Hanafites (les —) = حَــنَــفِــيّــون

Hanbalites (les —) = حَــنــابِــلــة

harem = حَــريــم

Hâshimites (les —) = هــاشِــمِــيّــون / بَــنــو هــاشِــم

hérésie = هَــرْطَــقــة / خُــروج عَــنِ الـــديــن

hérétique = خــارج عـــن الــديــن

héritier au trône = وَلِــيّ عَــهْــد

histoire = الــتــاريــخ

historien = مُـــؤَرِّخ

historique = تــاريــخــي

Écouter la prononciation ==>  


I


Ibâdites (les —) = إبـــاضِــيّــة / إبــاضِــيّــون

Iblîs (Satan) = إبْــلــيــس

icône = أيْــقــونــة

iconoclasme = رَفْــض عِــبــادة الــصُــوَر

iconoclaste = مُــحَــطِّـم أيْــقــونــات

Idrissides (les —) = أدارِســة / إدريــسِــيّــون

Ikhshîdides (les —) = إخْــشــيــدِيّــون

île = جَــزيــرة جَمْعُ جَــزائــر

image = صُـــوَر

impératrice = إمْــبِـراطـــورة

impérial = إمــبـــراطـــوري

impôt = ضَـــريــبــة جَمْعُ ضَـــرائـــب

impôt foncier (l'—) = خَـــراج

infanterie = مُـــشــاة / رَجّـــالـة

Inquisition (l'—) = مَـــحــاكِــم تَــفْــتــيــش

invasion = غَـــزْو

investiture = تَــوَلّــي الــخِــلافــة / رِئــاسـة / ارْتِــقــاء عَــلَى الْــعَــرْش

Ismaéliens (les —) = الإسْــمــاعـــيــلِــيّــة

Istanbul = إســطــنــــبــول

Écouter la prononciation ==>  


J


Janissaires (les —) = إنْــكِـــشــارِيّ

Jérusalem = قُــــــدْس

juge = قُــــضـــاة

jugement = حُـــكْــم جَمْعُ مـــأحْـــكــام

Jugement Dernier (le —  ) = يَـــوْم الــحِــســاب

juif = يَــهـــودِيّ

Écouter la prononciation ==>  


K


Kaaba (la —) = كَــعْــبـــة

Karmates (les —) = قَــرامِــطــة

Khârigites (les —) = خَـــوارِج

Écouter la prononciation ==>  


L


laïc = عِـــلْــمــانِــيّ

laïcité (la —) = العِـــلْــمــانِــيّــة

Lakhmides (les) = المَــــنــاذِرة

lance = حَـــرْبــة

Le Caire = القــــاهِــرة

liturgie = شَــعــائــر وَطُــقــوس ديــنِــيّــة

Écouter la prononciation ==>  


M


Mâlikites (les —) = المــالِــكِــيّــون

Mamelukes (les —) = المــالــيـك

marche = ثَــغْــر جَمْعُ ثُــغــور

martyr = شَــهــيــد جَمْعُ شُــهَــداء

martyre = شَــهــادة جَمْعُ اسْــتِــشْـــهــاد

mazdakisme = المَـــزْدَكِـــيّــة

mazdéisme = المَــزْدِيّــة

Mecque (la —) = مَــكّـــة

médecin = طَــبــيــب

médecine = طِـــــبّ

médiéval = تـــابِــع لِـلْــعَـصْـر الـوَســيـط / قُــرون وُسْــطــى

Médine = مَـــديــنــة

mer = بَـــحْـــر جَمْعُ بِــحـــار

mercenaire = مُـــرْتَــــزِق

message = رِســالــة جَمْعُ رَســـائــل

migration = هِـــجْـــرة

mihrab = مِــحْـــراب جَمْعُ مَــحـــاريــب

millénaire = ألــف عـــام / ألـــف

minaret = مَــنــارة جَمْعُ مَــنــائـر / مِــئْــذَنــة جَمْعُ مَــآذِن / صَــوْمَـعــة جَمْعُ صَــوامِــع

ministre = وَزيـــر جَمْعُ وُزَراء

monnaie = عُـــمْــلــة

monarchie = المَــلَـــكِــيّــة

mosquée = جـــامِــع جَمْعُ جَــوامِـع / مَــسْــجِــد جَمْعُ مَــســاجِــد

Moyen-Âge (le —) = قُـــرون وُسْــطى / عَــصْــر وَســيــط

Mozarabes (les —) = مُــسْــتَــعْــرِبــون

mufti = مُــفْـــتــي

murailles = ســور جَمْعُ أسْـــوار

mystique = صـــوفِـــيّ / مُـــتَــصَــوِّف

Écouter la prononciation ==>  


N


navire = سَــفــيــنــة جَمْعُ سُـــفُــن

négociations = مُــفـــاوَضـــات

noble = نَــبـــيــل جَمْعُ نُــبَــلاء

noblesse (la —) = الــنــبــلاء

Nouveau Testament (le —) = عَــهْــد جَــديــد

Écouter la prononciation ==>  


O


obéissance = طـــاعــة

océan = مُــحــيــط

ordre (de comandement ) = أمْــر جَمْعُ أوامِـــر

ordre (organisation) = نِـــظـــام / جَــمْــعِــيّــة

Ottomans (les —) = العُــثْـــمــانِــيّــون

Écouter la prononciation ==>  


P


pacte = عَــهْـــد - مــيـثـــاق

paganisme (le —) = الوَثَـــنِـــيّــة

païen = وَثَـــنــي جَمْعُ وَثَــــنِــيُــون

paix = سَـــلام / صُــــلْــح

palais = قَـــصْــر جَمْعُ قُـــصـــور

Pape (le —) = الــبــابــا

Paradis (le —) = الجَــنّــة / نَــعــيــم

pardon = عَــــفْـــو

parlement (le —) = بَــرْلَــمــان / مَـجْــلِـس الــشَــعْــب / مَــجْـلِــس وَطَــنِــيّ / مَــجْــلِــس الــنُــوّاب

patriarche = بَــطْــرَك / بَــطْــريــرَك / بَــطــارِكــة

pélerinage = حَـــجّ

pélerin = حُـــجّــاج

péninsule = شِــبْــه جَـــزيــرة

Perses (les —) = فُـــرْس

peste = الــطـــاعـــون

phare = مَـــنـــار

philosophe = فَــيْـــلَــســوف

philosophie = الفَـــلْــسَــفــة

police = الشُـــرْطـــة / شَـــرِطــة

portail = بَـــوّابـــة

poste = البَـــريــد

pouvoir (le —) = السُـــلْـــطــة / السُـــلْـطـــان

presqu'île = جــزيـــرة / شــبــه جــزيــرة 

prêtre = قِــسّــيــس / قَــسّ جَمْعُ قَــسَــســة ، قَــسـاوِســة / كــاهِــن جَمْعُ كَــهَــنــة ، كُــهّــان

prêtresse = كـــاهِــنــة

prince = أُمَــراء

prince héritier = وَلِـــيّ عَــهْــد

principauté = إمــارة

prisonnier =أَســــيــــر - سَـــجــيــن

procession = مَـــوْكِــب جَمْعُ مَــواكِـــب

prophète = نَـــبِــيّ جَمْعُ أنْــبِــيــاء

protocole = بــروتـــوكـــول

province = نـــاحِــيــة / جِــهــة / مُــحــافَــظــة / مِــنْــطَــقــة

Écouter la prononciation ==>  


Q


quarantaine = الكَــرَنْــتــيــنــة

Écouter la prononciation ==>  


R


rabbin = حــاخــام

rebelle = مُــتَــمَــرِّد/ خــارِج جَمْعُ خَــوارِج / خــارِج عَــنِ الــقــانــون

rébellion = تَــمَــرُّد / ثَــوْرة

région = مِـــنْــطَــقــة جَمْعُ مَــنــاطِــق

religion = أدْيـــان

reine = مَـــلِــكــة

résurrection = البَــعْـــث

révolte = الثَـــوْرة

rival = مُــنــافِــس

roi = مَـــلِــك جَمْعُ مُـــلـــوك

route = طَـــريــق جَمْعُ طُــرُق / سَــبــيــل جَمْعُ سُــبُــل

royal = مَــلَــكِـــيّ

Écouter la prononciation ==>  


S


sabre = سَـــيْـــف جَمْعُ سُــيـــوف

Sassanides (les —) = الــســاســانــيــون

savant = عــالِــم جَمْعُ عُــلَــمــاء

Shâficites (les —) = شــافِــعِــيّــون

Sicile (la —) = صِــقِــلِّــيّــة

siège (militaire) = حِــصـــار

siège (pouvoir) = مَــقَــرّ

Slaves (les-) = صَـــقــالِــبــة

soie = حَـــريـــر

soldat = جُـــنْــدِيّ جَمْعُ جُـــنــود

sourate (Coran) = سُـــوَر

Sublime-Porte (la —) = الــبــاب الـعــالـي

successeur = خَــلــيــفــة / خَــلَــف

sultan = سُــلْــطــان

sultanat = سَــلْــطَــنــة

Écouter la prononciation ==>  


T


temple = مَــعْـــبَــد جَمْعُ مَـــعـــابِـــد

titre = لَـــقَـــب جَمْعُ ألْــــقـــاب

Torah (la —) = تَـــوْراة

trahison = خِـــيـــانـــة

traité = مُـــعـــاهَـــدة

traité de paix = مُــعـــاهَـــدة صُــلْـــح

trève = هُـــدْنـــة

tribu = قَــبــيــلــة جَمْعُ قَــبــائــل / عَــشــيــرة جَمْعُ عَــشــائــر

tribut = ضَــريــبـــة / جِــزْيـــة

trône = عَــــرْش

Turcs (les —) = التُــــرْك / الأتْـــراك

Écouter la prononciation ==>  


U


Umayyades (les —) = الأُمَـــوِيّــــون / بَــنـــو أُمَــيّــة

us et coutumes = الــعــادات والــتَــقــالــيــد

Écouter la prononciation ==>  


V


verset = آيـــة

victoire = نَــصْــــر / انْــتِـــصــار

ville = مَـــديـــنــة جَمْعُ مُــــدُن

vizir = وَزيــــر جَمْعُ وُزَراء

Écouter la prononciation ==>  


Z


zâwiya = زاوِيــــة

ziyâda = زِيـــادة

Écouter la prononciation ==>  




0 commentaires:

Publier un commentaire