Le verbe ESSAYER = حَــاوَلَ

------------------------------------------------------------------
Verbes de forme dérivée II
الـفـــعــل الــمــزيــد - فـعّــل يـفــاعِــل
------------------------------------------------------------------
Le singulier
المفرد
-----------------------------------------
 Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي
  
Écouter la prononciation ==>  
  

حَــاوَلْـتُ
J'essayai
J'ai essa
J'eus essa
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

حَــاوَلْـتَ
Tu essayas
Tu as essa
Tu eus essa
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

حَــاوَلْـتِ
Tu essayas
Tu as essa
Tu eus essa
masculin
المذكر

حَــاوَلَ
Il essaya
Il a essa
Il eut essa
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

حَــاوَلْـت
Elle essaya
Elle a essa
Elle eut essa
  
Le présent 
(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع
  

أُحَــاوِل
J'essaie/essaye
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تُــحَــاوِل
Tu essaies/essayes
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تُــحَــاوِلِـيـن
Tu essaies/essayes
masculin
المذكر

يُــحَــاوِل
Il essaie/essaye
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تُــحَــاوِل
Elle essaie/essaye

Le pluriel الجَمع
----------------------------
    
Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع

نُـ
ـحَــاوِل
Nous essayons


تُــحَــاوِلُــون
Vous essayez


تُـــحَــاوِلْــن
Vous essayez


يُـــحَــاوِلُــون
Ils essaient/essayent


يُــحَــاوِلْــن
Elles essaient/essayent

Le passé الماضي


حَــاوَلْـنَا
Nous essayâmes
Nous avons essa
Nous eûmes essa


حَــاوَلْـتُم
Vous essayâtes
Vous avez essa
Vous eûtes essa


حَــاوَلْـتُـن
Vous essayâtes
Vous avez essa
Vous eûtes essa

حَــاوَلُـو
Ils essayèrent
Ils ont essa
Ils eurent essa


حَــاوَلْـنَ
Elles essayèrent
Elles ont essa
Elles eurent essa


Le duel المثنى 
--------------------------
   
Écouter la prononciation ==>  



Le présent المضارع


نُــحَــاوِل
Nous essayons


تُــحَــاوِلان
Vous essayez


تُــحَــاوِلان
Vous essayez


يُـــحَــاوِلان
Elles essaient/essayent


تُــحَــاوِلان
Elles essaient/essayent

Le passé الماضي


حَــاوَلْـنَـا
Nous essayâmes
Nous avons essa
Nous eûmes essa


حَــاوَلْـتُـما
Vous essayâtes
Vous avez essa
Vous eûtes essa


حَــاوَلْـتُـمَا
Vous essayâtes
Vous avez essa
Vous eûtes essa


حَــاوَلا
Elles essayèrent
Elles ont essa
Elles eurent essa


حَــاوَلَـتـا
Elles essayèrent
Elles ont essa
Elles eurent essa

        
Écouter la prononciation ==>  

      

Participe présent    اسم الفاعل
  
مُـحـاوِلمُـحـاوِلَـة

Participe passé   اسم المفعول 


Nom verbal  المصدر
  
الـمُـحَـاوَلـة

Voix passive المبني للمجهول

حُـووِلَ  -  يُـحـاوَل

Impératif  فعل الأمر

حـاوِل - حـاوِلـي
       

Autres verbes d'usage courant du même groupe
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.


Voyager = سافر

affronter =  واجه

correspondre avec = راسل

combattre = قاتل

participer = شارك

juger = حاكم

discuter avec = ناقش

demander des comptes = حاسب

donner rendez-vous = واعد

fréquenter = جالس

gainer = ضايق


aider = ساعد

recevoir, accueillir = قابل

serrer la main de qqn = صافح

féliciter = بارك

aider = عاون

affronter = نازل

accompagner = صاحب

résister à = قاوم

se séparer de = فارق

polémiquer avec, débattre avec = جادل

toucher = لامس  


Exercice :


1.    ............. أبي قبل أسبوع) سافر يسافر(

2.    متى .............. يا سليمة ؟ ) سافر يسافر(

3.    لماذا .............. الأمريكان في فييتنام ؟ ) قاتل يقاتل(

4.    هل ............ أهلك الفقراء في المدينة ؟ ) عاون يعاون(

5.    من سوف ............. أولادك في هذا المشروع ؟ ) شارك يشارك(

6.    أريد أن ............. ك ولكن لا أستطيع الأن ) ساعد يساعد(

7.    .............. العمدة في مكتبه أمس ) قابل يقابل(

8.    الطلاب ................... أن يتعلموا بسرعة ) حاول يحاول(
    
9.    لماذا لم ................ البرلمان هذا المشروع لحد الآن ؟ ) ناقش يناقش(

10.     متى ................ محمد علي جو فريزر لأخر مرة ؟ ) نازل ينازل(

11.  .............. الله فيك يا ابني !  ) بارك يبارك(

12.   هل ............. الفرنسيون الألمان منذ بداية الحرب ؟ ) قاوم يقاوم(

13.   لِم لم ................ يا أولادي ؟ ) حاول يحاول(

14.   هل .................... ك أختك عندما سافرت ؟ ) راسل يراسل(

15.   كيف ................... المشكلة يا أولادي ؟ ) واجه يواجه(


16.  ماذا ..................كم في هذا الفيلم ؟ ) ضايق يضايق(




0 commentaires:

Publier un commentaire