Le verbe faire descendre = يَــنْـــزِل

------------------------------------------------------------------
Verbes de forme dérivée IV - variante 1
الفعل المزيد - أفعل يفعل
------------------------------------------------------------------
Le singulier
المفرد
-----------------------------------------
 Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي


Écouter la prononciation ==>  


أَنْــزَلْــتُ
Jfis descendre
J'ai fait descendre
J'eus fait descendre
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

أَنْــزَلْــتَ
Tu fis descendre
Tu as fait descendre
Tu eus fait descendre
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

أَنْــزَلْــتِ
Tu fis descendre
Tu as fait descendre
Tu eus fait descendre
masculin
المذكر

أَنْـــزَلَ
Il fit descendre
Il a fait descendre
Il eut fait descendre
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

أَنْــزَلْــت
Elle fit descendre
Elle a fait descendre
Elle eut fait descendre

Le présent
(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع


أُنَـــزِّل
Je fais descendre
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تُـنَـــزِّل
Tu fais descendre
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تُـنَـــزِّلِـيـن
Tu fais descendre
masculin
المذكر

يُـنَـــزِّل
Il fait descendre
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تُـنَـــزِّل
Elle fait descendre

Le pluriel الجَمع
----------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع


نُـنْـــزِل
Nous faisons descendre


تُـنْـــزِلُـون
Vous faites descendre


تُــنْـــزِلْـن
Vous faites descendre


يُـنْـــزِلـون
Ils font descendre



يُـنْـــزِلـن
Elles font descendre

Le passé الماضي


أَنْــزَلْــنَا
Nous fîmes descendre
Nous avons fait descendre
Nous eûmes fait descendre


أَنْــزَلْــتُم
Vous fîtes descendre
Vous avez fait descendre
Vous eûtes fait descendre


أَنْــزَلْــتُن
Vous fîtes descendre
Vous avez fait descendre
Vous eûtes fait descendre

أَنْــزَلُــوا
Ils firent descendre
Ils ont fait descendre
Ils eurent fait descendre


أَنْــزَلْــنَ
Elles firent descendre
Elles ont fait descendre
Elles eurent fait descendre


Le duel المثنى 
--------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع

نُـ
نْـــزِل
Nous faisons descendre


تُـنْـــزِلان
Vous faites descendre


تُـنْـــزِلان
Vous faites descendre


يُــنْـــزِلان
Elles font descendre


تُـنْـــزِلان
Elles font descendre

Le passé الماضي


أَنْــزَلْــنَا
Nous fîmes descendre
Nous avons fait descendre
Nous eûmes fait descendre


أَنْــزَلْــتُما
Vous fîtes descendre
Vous avez fait descendre
Vous eûtes fait descendre


أَنْــزَلْــتُـمَا
Vous fîtes descendre
Vous avez fait descendre
Vous eûtes fait descendre

أَنْــزَلاَ
Elles firent descendre
Elles ont fait descendre
Elles eurent fait descendre


أَنْــزَلَــتـا
Elles firent descendre
Elles ont fait descendre
Elles eurent fait descendre


Écouter la prononciation ==>  


Participe présent    اسم الفاعل
  
مُــنْـزِل - مُــنـزِلة

Participe passé   اسم المفعول 

مُــنْـزِل - مُــنـزِلة

Nom verbal  المصدر
  
الإنْــزال

Voix passive المبني للمجهول

أُنْــزِلَ - يُــنْـزَل

Impératif  فعل الأمر

أَنْــزِلَ  -  أَنْــزِلَي


Autres verbes d'usage courant du même groupe
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.


bien faire = أحسن

faire sortir = أخرج

faire entrer = أدخل

ramener = أرجع

jurer = أقسم

annoncer = أعلن

se hâter = أسرع

fermer = أغلق


informer = أخبر

être possible = أمكن

négliger = أهمل

envoyer = أرسل

devenir = أصبح

achever = أكمل

venir = أقبل




0 commentaires:

Publier un commentaire