Le verbe FERMER = سَــد

------------------------------------------------------------------
Verbes trilitères sains 
(forme I, dite «simple» ou «nue»)
الفعل الثلاثي المجرد السالم
------------------------------------------------------------------
Le singulier
المفرد
-----------------------------------------
 Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي
----------------------------------------


Écouter la prononciation ==>  


سَدَدْتُ
je fermai
J'ai fermé
J'eus fermé
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

سَدَدْتَ
Tu fermas
Tu as fermé
Tu eus fermé
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

سَدَدْتِ
Tu fermas
Tu as fermé
Tu eus fermé
masculin
المذكر

سَدَّ
Il ferma
Il a fermé
Il eut fermé
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

سَدَّت
Il ferma
Il a fermé
Il eut fermé

(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع


أ
سُد
Je ferme
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تـسُد
Tu fermes
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تـسُدين
Tu fermes
masculin
المذكر

يَـسُد
Il ferme
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تـسُد
Elle ferme

Le pluriel الجَمع
-----------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع


نَـسُد
Nous fermons


تـسُدون
Vous fermez


تـسْدُدْن
Vous fermez


يَـسُدون
Ils ferment



يَـسْدُدْنَ
Elles ferment

Le passé الماضي


سَدَدْنَا
Nous fermâmes
Nous avons fermé
Nous eûmes fermé


سَدَدْتُم
Vous fermâtes
Vous avez fermé
Vous eûtes fermé


سَدَدْتُن
Vous fermâtes
Vous avez fermé
Vous eûtes fermé


سَدّوا
Ils fermèrent
Ils ont fermé
Ils eurent fermé


سَدَدْنَ
Elles fermèrent
Elles ont fermé
Elles eurent fermé


Le duel المثنى 
-----------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع


نَـسُد
Nous fermons


تـسُدان
Vous fermez


تـسُدان
Vous fermez


يـسُدان
Elles ferment


تـسُدان
Elles ferment

Le passé الماضي


سَدَدْنَا
Nous fermâmes
Nous avons fermé
Nous eûmes fermé


سَدَدْتُما
Vous fermâtes
Vous avez fermé
Vous eûtes fermé


سَدَدْتُما
Vous fermâtes
Vous avez fermé
Vous eûtes fermé


سَدا
Elles fermèrent
Elles ont fermé
Elles eurent fermé


سَدَّتـا
Elles fermèrent
Elles ont fermé
Elles eurent fermé


Écouter la prononciation ==>  


Participe présent    اسم الفاعل
  
سادّ سادة

Participe passé   اسم المفعول 

مسدود مسدودة

Nom verbal  المصدر
  
السدّ

Voix passive المبني للمجهول

سُدَّ يُـسَدّ

Impératif  فعل الأمر

سُدَّ - أُسْدُد  سُدِّي


Autres verbes d'usage courant du même groupe
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.


rendre = رد

compter = عد

nouer, attacher = شد

tendre = مد

diminuer = قل

dénouer = حل

défaire = فل

se lasser = مل

souhaiter = ود

tendre = مد

passer = مر

s'enfuir = فر

bondir = هب

dénouer = فك

gratter = حك

secouer = هز


repousser = صد

tirer = جر

s'achever = تم

ramasser = لم

glisser (qch) = دس

signifier = دل

paralyser = شل

frapper (porte) = دق

être fin = رق

déchirer = شق

être légitime = حق

faire don = من

tasser, piler = دك

plaire = سر

douter = شك






0 commentaires:

Publier un commentaire