Le verbe OCCUPER = يَــحْــتَــل

------------------------------------------------------------------
Verbes de forme dérivée VIII - variante 2
الفعل المزيد - افتعل يفتعل
------------------------------------------------------------------
Le singulier
المفرد
-----------------------------------------
 Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي


Écouter la prononciation ==>  



اِحْـتَـلَـلْـتُ
J'occupai
J'ai occupé
J'eus occupé
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

اِحْـتَـلَـلْـتَ
Tu occupas
Tu as occupé
Tu eus occupé
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

اِحْـتَـلَـلْـتِ
Tu occupas
Tu as occupé
Tu eus occupé
masculin
المذكر

اِحْـتَـلَّ
Il occupa
Il a occupé
Il eut occupé
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

اِحْـتَـلَّـت
Elle occupa
Elle a occupé
Elle eut occupé

Le présent
(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع



أَحْــتَــل
Je occupe
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تَــحْــتَــل
Tu occupes
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تَـحْــتَــلـيـن
Tu occupes
masculin
المذكر

يَـحْــتَــل
Il occupe
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تَـحْــتَــل
Elle occupe

Le pluriel الجَمع
----------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع


نَــحْــتَــل
Nous occupons


تَــحْــتَــلـونَ
Vous occupez


تَــحْــتَــلَـلْـنَ
Vous occupez


يَــحْــتَــلـون
Ils occupent



يَــحْــتَــلَـلْـنَ
Elles occupent

Le passé الماضي


اِحْـتَـلَـلْـنَـا
Nous occupâmes
Nous avons occupé
Nous eûmes occupé


اِحْـتَـلَـلْـتُـم
Vous occupâtes
Vous avez occupé
Vous eûtes occupé


اِحْـتَـلَـلْـتُـنَ
Vous occupâtes
Vous avez occupé
Vous eûtes occupé


اِحْـتَـلُّـوْا
Ils occupèrent
Ils ont occupé
Ils eurent occupé


اِحْـتَـلَـلْـنَ
Elles occupèrent
Elles ont occupé
Elles eurent occupé


Le duel المثنى 
--------------------------


Écouter la prononciation ==>  
            

Le présent المضارع

نَــحْــتَــل
Nous occupons


تَــحْــتَــلان
Vous occupez


تَــحْــتَــلان
Vous occupez


يَــحْــتَــلان
Elles occupent




تَــحْــتَــلان
Elles occupent

Le passé الماضي


اِحْـتَـلَـلْـنَـا
Nous occupâmes
Nous avons occupé
Nous eûmes occupé


اِحْـتَـلَـلْـتُـمـا
Vous occupâtes
Vous avez occupé
Vous eûtes occupé


اِحْـتَـلَـلْـتُـمَـا
Vous occupâtes
Vous avez occupé
Vous eûtes occupé

اِحْـتَـلَا
Elles occupèrent
Elles ont occupé
Elles eurent occupé


اِحْـتَـلَّـتـا
Elles occupèrent
Elles ont occupé
Elles eurent occupé


Écouter la prononciation ==>  


Participe présent    اسم الفاعل
  
مُـحْــتَـلّ - مُـحْــتَـلّـة 

Participe passé   اسم المفعول 

مُـحْــتَـلّ - مُـحْــتَـلّـة 

Nom verbal  المصدر
  
الإِحْــتِـلال

Voix passive المبني للمجهول

 اُحْـتُـلَّ  يُـحْـتَـلّ

Impératif  فعل الأمر

اِحْـتَــلّ  اِحْـتَــلّـي 


Autres verbes d'usage courant du même groupe
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.



se renforcer = اشتد يشتد

être fier = اعتز يعتز

se mouiller = ابتل يبتل

s'intensifier = احتد يحتد


se prolonger = امتد يمتد

obliger = اضطر يضطر

entourer, s'enrouler = التف يلتف






0 commentaires:

Publier un commentaire