Le verbe POUVOIR = يَــسْــتَــطــيــع

------------------------------------------------------------------
Verbes de forme dérivée X - variante 1
الفعل المزيد - استفعل يستفعل
------------------------------------------------------------------
Le singulier
المفرد
-----------------------------------------
 Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي


Écouter la prononciation ==>  


اِسْـتَـطَـعْــتُ
Je pus
J'ai pu
J'eus pu
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

اِسْـتَـطَـعْــتَ
Tu pus
Tu as pu
Tu eus pu
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

اِسْـتَـطَـعْــتِ
Tu pus
Tu as pu
Tu eus pu
masculin
المذكر

اِسْـتَـطَـاعَ
Il put
Il a pu
Il eut pu
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

اِسْـتَـطَـاعَــت
Elle put
Elle a pu
Elle eut pu

Le présent
(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع



أَسْــتَـطِــيـع
Je peux
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تَـسْــتَـطِــيـع
Tu peux
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تَـسْــتَـطِــيـعـيـن
Tu peux
masculin
المذكر

يَـسْــتَـطِــيـع
Il peut
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تَـسْــتَـطِــيـع
Elle peut

Le pluriel الجَمع
----------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع


نَــسْــتَـطِــيـع
Nous pouvons


تَـسْــتَـطِــيـعـونَ
Vous pouvez


تَـسْــتَـطِـعْـنَ
Vous pouvez


يَـسْــتَـطِــيـعـونَ
Ils peuvent


يَـسْــتَـطِــعْـنَ
Elles peuvent

Le passé الماضي


اِسْـتَـطَـعْـنَـا
Nous pûmes
Nous avons pu
Nous eûmes pu


اِسْـتَـطَـعْـتُـم
Vous pûtes
Vous avez pu
Vous eûtes pu


اِسْـتَـطَـعْـتُـنَ
Vous pûtes
Vous avez pu
Vous eûtes pu


اِسْـتَـطَـاعُـوا
Ils purent
Ils ont pu
Ils eurent pu


اِسْـتَـطَـعْـنَ
Elles purent
Elles ont pu
Elles eurent pu


Le duel المثنى 
--------------------------


Écouter la prononciation ==>  
            

Le présent المضارع

نَــسْــتَـطِــيـع
Nous pouvons


تَــسْــتَـطِــيـعــانَ
Vous pouvez


تَــسْــتَـطِــيـعــانَ
Vous pouvez


يَــسْــتَـطِــيـعــانَ
Elles peuvent



تَــسْــتَـطِــيـعــانَ
Elles peuvent

Le passé الماضي


اِسْـتَـطَـعْـنَـا
Nous pûmes
Nous avons pu
Nous eûmes pu


اِسْـتَـطَـعْـتُـمـا
Vous pûtes
Vous avez pu
Vous eûtes pu


اِسْـتَـطَـعْـتُـمَـا
Vous pûtes
Vous avez pu
Vous eûtes pu

اِسْـتَـطَـاعَــا
Elles purent
Elles ont pu
Elles eurent pu


اِسْـتَـطَـاعَـتَـا
Elles purent
Elles ont pu
Elles eurent pu


Écouter la prononciation ==>  


Participe présent  اسم الفاعل
  
مُـسْـتَـطـيـع - مُـسْـتَـطـيـعَـة 

Participe passé   اسم المفعول 

مُـسْـتَـطـاع  مُـسْـتَـطـاعَـة

Nom verbal  المصدر
  
الإِسْــتِـطـاعَــة

Voix passive المبني للمجهول

اُسْــتُـطـيـعَ يُــسْـتَـطـاع

Impératif  فعل الأمر

اِسْــتَــطِـعْ


Autres verbes d'usage courant du même groupe
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.


démissionner = استقال يستقيل

attirer = استمال يستميل

bénéficier, profiter = استفاد يستفيد

s'aider de = استعان يستعين

consulter = استشار يستشير

répondre favorablement = استجاب يستجيب


demander secours = استجار يستجير

se reposer = استراح يستريح

demander conseil (à Dieu) = استخار يستخير

récupérer = استعاد يستعيد

être droit = استقام يستقيم




0 commentaires:

Publier un commentaire