Le verbe SE RENCONTRER = تَـــلاقــى

------------------------------------------------------------------
Verbes de forme dérivée VI - variante « malade »
الفعل المزيد - تفاعل يتفاعل
------------------------------------------------------------------
Le singulier
المفرد
-----------------------------------------
 Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي


Écouter la prononciation ==>  


تَــلاقـيْــتُ
Je me rencontrai
Je me suis rencontré
Je me fus rencontré
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تَــلاقـيْــتَ
Tu te rencontras
Tu t'es rencontré
Tu te fus rencontré
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تَــلاقـيْــتِ
Tu te rencontras
Tu t'es rencontré
Tu te fus rencontré
masculin
المذكر

تَــلاقـى
Il se rencontra
Il s'est rencontré
Il se fut rencontré
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تَــلاقــت
Elle se rencontra
Elle s'est rencontré
Elle se fut rencontré

Le présent
(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع


أَتــلاقــى
Je me rencontre
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تَــتــلاقــى
Tu te rencontres
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تَـــتــلاقــيْـن
Tu te rencontres
masculin
المذكر

يَــتــلاقــى
Il se rencontre
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تَــتــلاقــى
Elle se rencontre

Le pluriel الجَمع
----------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع


نَـتَــلاقـى
Nous nous rencontrons


تَـتَــلاقــوْنَ
Vous vous rencontrez


تَــتَــلاقـيْــنَ
Vous vous rencontrez


يَـتَــلاقــوْن
Ils se rencontrent


يَـتَــلاقـيْــنَ
Elles se rencontrent

Le passé الماضي


تَــلاقـيْــنَـا
Nous nous rencontrâmes
Nous nous sommes rencontrés
Nous nous fûmes rencontrés


تَــلاقـيْــتُـم
Vous vous rencontrâtes
Vous vous êtes rencontrés
Vous vous fûtes rencontrés


تَــلاقـيْــتُـنَ
Vous vous rencontrâtes
Vous vous êtes rencontrés
Vous vous fûtes rencontrés


تَــلاقَــوْا
Ils se rencontrèrent
Ils se sont rencontrés
Ils se furent rencontrés


تَــلاقـيْــنَ
Elles se rencontrèrent
Elles se sont rencontrés
Elles se furent rencontrés


Le duel المثنى 
--------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع

نَـ
تَــلاقـى
Nous nous rencontrons


تَـتَــلاقـيَــان
Vous vous rencontrez


تَـتَــلاقـيَــان
Vous vous rencontrez


يَـتَــلاقـيَــان
Elles se rencontrent



تَـتَــلاقـيَــان
Elles se rencontrent

Le passé الماضي 


تَــلاقـيْــنَـا
Nous nous rencontrâmes
Nous nous sommes rencontrés
Nous nous fûmes rencontrés


تَــلاقـيْــتُـمـا
Vous vous rencontrâtes
Vous vous êtes rencontrés
Vous vous fûtes rencontrés


تَــلاقـيْــتُـمَـا
Vous vous rencontrâtes
Vous vous êtes rencontrés
Vous vous fûtes rencontrés

تَــلاقـيَــا
Elles se rencontrèrent
Elles se sont rencontrés
Elles se furent rencontrés


تَــلاقـيَــتـا
Elles se rencontrèrent
Elles se sont rencontrés
Elles se furent rencontrés


Écouter la prononciation ==>  


Participe présent  اسم الفاعل
  
مُــتَلاقٍ - مُــتَلاقِـيَـة

Participe passé   اسم المفعول 


Nom verbal  المصدر
  
الـتَــلاقـي

Voix passive المبني للمجهول

 تُــلـوقِـيَ - يُــتَـلاقـى به - فيه

Impératif  فعل الأمر

تَـلاق -  تَــلاقـي


Autres verbes d'usage courant du même groupe
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.


se concilier, se mettre d'accord = تراضى يتراضى

aller devant la justice = تقاضى يتقاضى

choisir d'oublier =تناسى يتناسى

guérir = تعافى يتعافى


se fissurer = تداعى يتداعى

être égal = تساوى يتساوى

guérir = تشافى يتشافى

persister (dans l'erreur) =تمادى يتمادى

s'écrouler = تهاوى يتهاوى


0 commentaires:

Publier un commentaire