Le verbe s'isoler = انْــزَوى

------------------------------------------------------------------
Verbes de forme dérivée VII - variante 1 
الفعل المزيد - انفعل ينفعل
------------------------------------------------------------------
Le singulier
المفرد
-----------------------------------------
 Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي


Écouter la prononciation ==>  


اِنْـزَوَيْــتُ
Je m'isolai
Je me suis isolé
Je me fus isolé
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

اِنْـزَوَيْــتَ
Tu t'isolas
Tu t'es isolé
Tu te fus isolé
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

اِنْـزَوَيْــتِ
Tu t'isolas
Tu t'es isolé
Tu te fus isolé
masculin
المذكر

اِنْـزَوَى
Il s'isola
Il s'est isolé
Il se fut isolé
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

اِنْـزَوَتْ
Elle s'isola
Elle s'est isolé
Elle se fut isolé

Le présent
(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع


أَنْــزَوِي
Je m'isole
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تَــنْــزَوِي
Tu t'isoles
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تَــنْــزَوِيـن
Tu t'isoles
masculin
المذكر

يَـنْــزَوِي
Il s'isole
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تَــنْــزَوِي
Elle s'isole

Le pluriel الجَمع
----------------------------


Écouter la prononciation ==>  


Le présent المضارع


نَـنْــزَوِي
Nous nous isolons


تَـنْــزَوُونَ
Vous vous isolez


تَـنْــزَوِيـنَ
Vous vous isolez


يَـنْــزَوُون
Ils s'isolent


يَـنْــزَوِيـنَ
Elles s'isolent

Le passé الماضي


اِنْـزَوَيْــنَـا
Nous nous isolâmes
Nous nous sommes isolés
Nous nous fûmes isolés


اِنْـزَوَيْــتُـم
Vous vous isolâtes
Vous vous êtes isolés
Vous vous fûtes isolés


اِنْـزَوَيْــتُـنَ
Vous vous isolâtes
Vous vous êtes isolés
Vous vous fûtes isolés


اِنْـزَوَوْا
Ils s'isolèrent
Ils se sont isolés
Ils se furent isolés


اِنْـزَوَيْــنَ
Elles s'isolèrent
Elles se sont isolés
Elles se furent isolés


Le duel المثنى 
--------------------------


Écouter la prononciation ==>                                           


Le présent المضارع

نَـ
نْــزَوِي
Nous nous isolons


تَـنْــزَوِيَــان
Vous vous isolez


تَــنْــزَوِيَــان
Vous vous isolez


يَــنْــزَوِيَــان
Elles s'isolent



تَــنْــزَوِيَــان
Elles s'isolent

Le passé الماضي 


اِنْـزَوَيْــنَـا
Nous nous isolâmes
Nous nous sommes isolés
Nous nous fûmes isolés


اِنْـزَوَيْــتُـمـا
Vous vous isolâtes
Vous vous êtes isolés
Vous vous fûtes isolés


اِنْـزَوَيْــتُـمَـا
Vous vous isolâtes
Vous vous êtes isolés
Vous vous fûtes isolés

اِنْـزَوَيَــا
Elles s'isolèrent
Elles se sont isolés
Elles se furent isolés


اِنْـزَوَيَــتـا
Elles s'isolèrent
Elles se sont isolés
Elles se furent isolés


Écouter la prononciation ==>  


Participe présent    اسم الفاعل
  
مُـنـزَوٍ - مُـنـزَويَــة

Participe passé   اسم المفعول 


Nom verbal  المصدر
  
الإِنْـــزِواء

Voix passive المبني للمجهول

-

Impératif  فعل الأمر

اِنْــزَوِ انْـــزَوِي


Autres verbes d'usage courant du même groupe
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.


se pencher, se courber = انحنى ينحني

se brûler, être repassé = انكوى ينكوي

se louer = انكرى ينكري




passer = انقضى ينقضي

se plier = انطوى ينطوي

         



0 commentaires:

Publier un commentaire