Le verbe VENDRE = يَبيع

------------------------------------------------------------------
Verbes trilitères sains 
(forme I, dite «simple» ou «nue») - le verbe assimilé
الفعل الثلاثي المجرد السالم
------------------------------------------------------------------
Le singulier
المفرد
-----------------------------------------
 Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي


بِعْـتُ
Je vendis
J'ai vendu
J'eus vendu
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

بِعْـتَ
Tu vendis
Tu as vendu
Tu eus vendu
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

بِعْـتِ
Tu vendis
Tu as vendu
Tu eus vendu
masculin
المذكر

باعَ
Il vendit
Il a vendu
Il eut vendu
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

باعَـت
Elle vendit
Elle a vendu
Elle eut vendu






























Le présent
(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع


أَبـيع
Je vends
1ère pers.
المتكلم
masculin
المذكر

تــبِـيع
Tu vends
2ème pers.
المخاطب
féminin
المؤنث

تــبِـيعـين
Tu vends
masculin
المذكر

يَــبِـيع
Il vend
3ème pers.
الغائب
féminin
المؤنث

تــبـيع
Elle vend

Le pluriel الجَمع
-----------------------------


Le présent المضارع


نَــبِـيع
Nous vendons


تــبِـيعُـون
Vous vendez


تــبِـعْـنَ
Vous vendez


يَــبِـيعـون
Ils vendent


يَــبـِعْـنَ
Elles vendent

Le passé الماضي


بِعْــنَا
Nous vendîmes
Nous avons vendu
Nous eûmes vendu


بِعْــتُم
Vous vendîtes
Vous avez vendu
Vous eûtes vendu


بِعْـتُن
Vous vendîtes
Vous avez vendu
Vous eûtes vendu

بَعــوا
Ils vendirent
Ils ont vendu
Ils eurent vendu


بَعْـــنَ
Elles vendirent
Elles ont vendu
Elles eurent vendu


Le duel المثنى 
---------------------------


Le présent المضارع

نَـ
بِـيع
Nous vendons


تـبِـيعَــانَ
Vous vendez


تــبِـيعــانَ
Vous vendez


يَــبِـيعــانَ
Elles vendent


تــبِـيعــانَ
Elles vendent

Le passé الماضي


بِعْــنَا
Nous vendîmes
Nous avons vendu
Nous eûmes vendu


بِعْــتُما
Vous vendîtes
Vous avez vendu
Vous eûtes vendu


بِعْــتُما
Vous vendîtes
Vous avez vendu
Vous eûtes vendu


بَـاعا
Elles vendirent
Elles ont vendu
Elles eurent vendu


بَاعَـتـا
Elles vendirent
Elles ont vendu
Elles eurent vendu




Participe présent    اسم الفاعل
  
بَائِع

Participe passé   اسم المفعول

مَبيع

Nom verbal  المصدر
  
البَيْع

Voix passive المبني للمجهول

بِيعَ يُبَاع

Impératif  فعل الأمر

بِعُ بِيعي بِيعُوا


Autres verbes d'usage courant du même groupe
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.


s'envoler =  طار

critiquer =  عاب

vivre = عاش

critiquer = عاب

s'absenter = غاب

déborder = فاض

fondre = ماع

se pencher = مال

s'agiter = هاج

devenir = صار

se perdre = ضاع

être étroit = ضاق

être bon = طاب

passer la nuit, = بات

s'égarer =  تاه

venir = جاء

être diffusé = ذاع

orner = زان

faire du tourisme = ساح

marcher = سار

couler = سال

vieillir = شاب

idem = شاخ

se répandre = شاع

crier = صاح

attraper un gibier = صاد








0 commentaires:

Publier un commentaire