Niveau 18

Dialogues à préparer pour dictée et lecture

هل هذا معقول ؟

هذا مكتوب  !

هل المكتبة مفتوحة اليوم ؟

هل كلامي مفهوم ؟

هذا الكلام معقول .

هل هذا الكتاب مطلوب ؟

هل الرئيس محبوب في بلادك ؟

هذا الولد مكروه .

هذه البنت محبوبة .

هذا الولد ملعون  !

هذا الكلام مشبوه .

هذا كلام مقبول .


أنا ذاهب إلى العمل .

هل أنت ذاهبة ؟

مع من أنت ذاهب ؟

إلى أين أنت ذاهبة ؟

أين أنت ساكن ؟

هي ساكنة في وسط المدينة .

مع من هو ساكن ؟

أنت ساكن هنا !

هل أنت فاتح الدكان اليوم ؟

أنا فاتح كل يوم .

أنت فاهم هذا الكلام ؟

أنت ناسية ؟

Ecoutez  
Ecoutez  


qui s'en va

habitant

qui ouvre

qui comprend

qui oublie

qui se tait

qui s'asseoit

qui sort

croyable

écrit

ouvert

demandé

aimé

détesté

maudit

suspect

acceptable


ذاهب

ساكن

فاتح

فاهم

ناسي

ساكت

جالس

طالع

معقول

مكتوب

مفتوح

مطلوب

محبوب

مكروه

ملعون

مشبوه

مقبول


أنت ذاهب ! إلى أين ؟

أنت ساكن في هذه الدار !

هل أنت فاهم ؟

لماذا أنت ساكنة هنا ؟

لماذا أنت ساكت ؟

لماذا أنت جالس هنا ؟

لماذا أنت فاتح الباب ؟

هل أنت طالع اليوم ؟

هل أنت باقية هنا ؟

هل أنت راجع ؟

أنت نازل ؟ إلى أين ؟













Ecoutez  


- أنت جزائرية ؟
- لا ، أنا قطرية، من الدوحة .


- ما اسمك ؟
- اسمي أحمد .

Ecoutez  
Ecoutez  

- أين تسكنين ؟
- أسكن في قابس، في تونس .


- ما اسمك ؟
- اسمي شاكرة .

Ecoutez  
Ecoutez  


مع من تسكنون ؟
نسكن مع عمنا قاسم.
وأين يسكن عمكم ؟
في وسط المدينة .. قرب

السوق الجديد .


- من هذا الرجل ؟
- هذا محمد أبو عزيز .

Ecoutez  
Ecoutez  

أين هي القيروان ؟
في شمال تونس .


- من هذه المرأة ؟
- هذه بلقيس أم حميد .

Ecoutez  
Ecoutez  

أين هي قلعة كاركاسون ؟
في جنوب فرنسا .
- وهل هناك قلعة في الشمال ؟
- نعم، في فرنسا ألف قلعة، في ليل وآميان
وستراسبورج ...


- اسمك زهراء ؟
- لا، اسمي زهرة .

Ecoutez  
Ecoutez  

- إلى أين أنت ذاهب ؟ إلى المقهى ؟ كالعادة ؟
- نعم . ولماذا لا تأتين معي ؟ تعالي !
في المقهى كل شيء .. الدومينو والطاولي

والشطرنج والقهوة والشاي والشوكولاطة !



- من أين أنت يا عزيزة ؟
- أنا من القدس. أنا مقدسية.

Ecoutez  
Ecoutez  


Verbes

Habiter

Venir

Viens ! (fém.)

Substantifs

Prénom

Homme

une femme

la femme

oncle (paternel)

ville

marché

nord

sud

citadelle

café (lieu)

chose

café

thé

tric-trac

jeu d'échecs

N. propres

Jérusalem

Gabes

Tunisie

Qairouan

France

au centre

près de

comme d'habitude

tout


الأفعال

سكَن يسكُن

أتى يأتي

تعالي !

الأسماء

اسم

رَجُل

امِرأة

المرأة

عَمّ

مدينة

سوق

الشَمال

الجَنوب

قَلْعة

مقْهى

شيء

قهوة

شاي

الطاولي

الشطرنج

أسماء العلم

القدس

قابس

تونس

القيروان

فرنسا

وَسَطَ

قُرْبَ

كالعادة

كل شيء



- أنت ساكن في باريس ؟
- نعم، أنا نازل في فندق، في وسط
المدينة، قرب المحطة .


- أريد كل شيء بسرعة ! مفهوم ؟
- مفهوم !
- بسرعة !
- فاهم .. فاهم !
- ياللا .. ياللا !

Ecoutez  
Ecoutez  

- هل دكان الجزار مفتوح اليوم ؟
- نعم، كل الدكاكين مفتوحة اليوم .


- ما هذا ؟ مكتوب على الباب :
 اليوم عطلة ! لماذا ؟
- اليوم عطلة .اليوم عيد .
- أي عيد ؟
- عيد رأس السنة .. رأس السنة
الميلادية .

Ecoutez  
Ecoutez  

ما هو رأي الناس بالعمدة ؟
- مكروه عند اليسار .. يقولون هو
فاسد .. ومحبوب عند اليمين !


- هل هذه الملابس مطلوبة هنا ؟
- كل شيء مطلوب في السوق .. عربي
.. أجنبي .. تقليدي .. جديد .. قديم ..
نحن نبيع كل شيء .
- وهذه الملابس حلال ؟
- طبعاً .. فيها فلوس .. هي حلال !

Ecoutez  
Ecoutez  

- ماذا تفعلين ؟
- أنا ذاهبة .. عندي موعد عمل . وأنت،
باقي في الدار ؟
- طبعاً، عندي مباراة .. في التلفزيون !
- مع السلامة !
- مع السلامة، يا حبيبتي !


Ecoutez  



0 commentaires:

Publier un commentaire