Niveau 22

الفعل المضارع
présent, inaccompli, préfixé
الفعل الماضي
passé, accompli, suffixé

أذهب
تـذهب
تـذهبـين
يذهب
تـذهب


ذهبـت
ذهبـت
ذهبـت
ذهب
ذهبـت

مفرد
ç

نـذهب
تـذهبـون
تـذهبـن
يـذهبـون
يـذهبـن


ذهبـنا
ذهبـتم
ذهبـتن
ذهبـوا
ذهبـن

جمع
Ecoutez  

Dialogues à préparer pour dictée et lecture

- من أين أنت يا صالحة ؟
- أنا من صور في لبنان .
- وهل هناك سور في صور ؟
- حالياً لا، ولكن قديماً نعم .

- ما اسمك ؟
- اسمي صبرية .
Ecoutez  
Ecoutez  

- أنت دائماً تتكلم بالعربية ؟
- لا، أحياناً أتكلم مع أهلي
بالفرنسية .. أمي فرنسية
وجدتي بلجيكية .


- ما اسمك ؟
- اسمي صلاح ولكن رسمياً
هو صلاح الدين .

Ecoutez  
Ecoutez  

- ماذا تشرب ؟
- قهوة ولكن خفيفة رجاءً .
- بالسكر ؟
- لا، بدون سكر.
- تفضل !
- شكراً .
- أهلاً وسهلاً ! لا شكر على
واجب !


- ماذا يعمل أبوك ؟
- أبي صحفي معروف جداً
- أين يعمل ؟
- في الراديو وفي الصحف .

Ecoutez  

- ماذا يفعل أخوك حالياً ؟
- يعمل في معمل سيارات .
- هل هو سعيد بعمله ؟
- سعيد جداً.

Ecoutez  
Ecoutez  
  
Dialogues à préparer pour dictée et lecture

- من أين صاحبك ؟
- هو من صور في لبنان .
- صور ؟ المدينة الفينيقية ؟
- نعم .
- هل هو دائماً هكذا ؟
- كيف ؟
- ثقيل الدم ...
- لا، هو خفيف الدم ولكنه خجول
وخائف منك !


- هل أنتم من مصر ؟
- نعم، نحن مصريون .
- من أين في مصر ؟
- من الأقصر في الصعيد .

Ecoutez  
Ecoutez  

- أنتم دائماً تتكلمون بالعربية ؟
- لا، أحياناً نتكلم بالفرنسية


- أين داركم ؟
- دارنا في سو ، في جنوب
باريس .
- سو منطقة بورجوازية .
- نعم .. قليلاً .

Ecoutez  
Ecoutez  

- ماذا تشربون ؟
- قهوة رجاءً .
- بالسكر ؟
- نعم رجاءً.
- تفضلوا !
- شكراً . أحسنت !
- لا شكر على واجب !
- هذه ألذ قهوة نشربها منذ سنين !


- من هؤلاء ؟
- هم أولاد عمي .
- أين يسكنون ؟
- في القاهرة في مصر .

Ecoutez  

- ماذا يفعل أعمامك حالياً ؟
- أعمامي يعملون في معمل
سيارات .
- هل هم سعداء بعملهم ؟
- سعداء جداً. وأعمامك أنت ؟
- أعمامي يعملون في الزراعة وهم
تعساء جداً بسبب الجفاف .

Ecoutez  
Ecoutez  


- صباح الخير  !
- صباح النور .. كيف الحال ؟
- بخير .. الحمد لله ..وأنت ؟
- والله تعبان وغير مرتاح .
- لماذا ؟ ما هي المشكلة ؟
- عملي متعب .. وأنا لا أحبه .
- هذه فعلاً مشكلة كبيرة .


- لماذا تجلس دائماً في نفس
المكان ؟
- أحب هذا المكان .
- لماذا ؟
- أحب أن أجلس قرب النافذة
.. وأنت .. لماذا تجلس دائماً
في الخلف ؟
- أحب أن أكون قرب الحائط .


- من هذا الطفل ؟ ومن أهله ؟
- أهله ماتوا .. هو يتيم ..
- مسكين !
- ولكن الآن هو ابني .
- ابنك !!! كيف ؟!
- تبنيته .
- كيف تبنيته ؟ اشتريته ؟
- لا يا حبيبي .. تبنيته في
المحكمة .


- لماذا تنام على الأرض ؟
- أخاف أن يختبئ أحد تحت
السرير  !
- ولهذا تترك النور طول
الليل ؟!!
- نعم .. وإلا .. لا أنام  !
- أنت ستبقى عازباً طول
حياتك  !
- لا .. خطيبتي مثلي .. هي
تخاف من الأشباح  !


- هل سمعت بالخبر ؟ إسماعيل
في السجن  !
- عجيب ! إسماعيل  !
- أربعة أعوام .. سرقة في بنك  !
- هو مجنون !! لماذا فعل ذلك
؟!
- سمعت أنه في عصابة من
اللصوص  !
- مساكين أهله  !

  
Arabes
Français

رسمياً

جداً

حالياً

قديماً

دائماً

أحياناً

رجاءً

شكراً

أهلاً وسهلاً

يعمل

يفعل

معمل

سعيد

سور

جدة

خفيف

بدون

مصر

الأقصر

الصعيد

دار

الجنوب

منطقة

قليلاً

هؤلاء

أولاد العم

القاهرة

الأعمام

سعيد ج سعداء

الزراعة

تعيس ج تعساء

بسبب

الجفاف

صاحب

صور

فينيقي

ثقيل

الدم

خجول

صباح الخير

كيف الحال

تعبان

غير مرتاح

مشكلة

متعب

فعلاً

طِفْل

يتيم

الآن

تبنى يتبنى

اشترى يشتري

محكمة

خَب

سِجْن

أربعة أعوام

قَرسِة

عِصابة


لُصوص


officiellement

très

actuellement

autrefois

toujours

parfois

SVP, STP

merci

bienvenue

travailler

faire

usine

heureux

muraille

grand-mère

léger

sans

Egypte

Louxor

Sud de l'Egypte

maison

sud


région, endroit
un peu

ceux-ci, ces...

cousins

Le Caire

oncles paternels

heureux

agriculture


malheureux
à cause de

sécheresse

ici : ami

Tyr (ville au Liban)

phénicien

lourd

sang

timide

Bonjour 

Comment ça va 

fatigué

pas bien

problème

fatiguant

effectivement

enfant, gamin

orphelin

maintenant

adopter

acheter

tribunal

nouvelle, information

prison

quatre ans

vol

gang, bande


voleurs



0 commentaires:

Publier un commentaire