Niveau 26

Quelques phrases, à titre d'exemples, issues des tableaux de la page précédente
Il convient de s'assurer que toutes ces phrases sont parfaitement assimilées avant de quitter ce chapitre.
Phrase verbale
Phrase nominale
أريد قهوة
Je veux / voudrais un café.

أريد أن أشرب قهوة
Je veux / voudrais boire un 
café.

البيت كبير
La maison est grande.

هذا البيت كبير
Cette maison est grande.

هذا بيت كبير
Celui-ci est grand.

الدار كبيرة
La maison est grande.

هذه الدار كبيرة
Cette maison est grande.

هذه دار كبيرة
Celle-ci est grande.

Ecoutez  
Ecoutez  

أريد أن أفهم
Je veux / voudrais comprendre.

أحب أن أفهم
J'aimerais comprendre.

أحاول أن أفهم
J'essaie de comprendre.

أرجو أن تفهم
Je souhaiterais que tu comprennes.

أريد أن تفهم
Je voudrais que tu comprennes.

تريد أن تفهم
Tu veux comprendre
Tu veux qu'elle comprenne.


تحب أن أفهم ؟
Tu aimerais que je comprenne ?

تريدين أن تفهمي ؟
Tu veux comprendre ?

تحبين أن يفهم ؟س
Tu aimerais qu'il comprenne ?

يريد أن يفهم
Il veut comprendre.

يريد أن تفهم
Il veut que tu comprennes / Il veut qu'elle comprenne.


تريد أن يفهم
Tu veux qu'il comprenne / Elle 
veut qu'il comprenne.

هذا هو البيت
Voici la maison.

هذه هي الدار
Voici la maison.

هؤلاء هم الطلاب
Voici les étudiants.

هذه هي الكتب
Voici les livres.

هذا هو البيت القديم
Voici la vieille maison.

هذه هي الدار الجديدة
Voici la nouvelle maison.

هؤلاء هم الطلاب الأجانب
Voici les étudiants étrangers.

هذه هي الكتب القديمة
Voici les vieux livres.
Ecoutez  
Ecoutez  


المغني مريض
Le chanteur est malade.

كان المغني مريضاً
Le chanteur était malade.

أصبح المغني مريضاً
Le chanteur est devenu malade.

صار المغني مريضاً
Le chanteur est devenu malade.

ليس المغني مريضاً
Le chanteur n'est pas malade.

كان المغني يغني بالعربية
Le chanteur chantait en arabe.

Ecoutez  

كان مريضاً
Il était malade.

كانت مريضة
Elle était malade.

كانوا مرضى
Ils étaient malades.

كنّ مريضات
Elles étaient malades.

Ecoutez  

الأفعال
Verbes

أراد يُريد
vouloir

استطاع يستطيع
pouvoir

ساعد يُساعد
aider

مشى يمشي
marcher

ذهَب يذهَب
aller

نظّف يُنظّف
nettoyer

عاد يعود
revenir

حيّى يحيّي
saluer

قدّم يقدّم
présenter

بارَك يُبارك
bénir

الأسماء
Substantifs

لَحْم
viande

ثَمَن
prix

دينار
dinar (monnaie)

شُكْر
remerciement

واجب
devoir

سيّارة
voiture

مدرسة
école

رُبْع ساعة
un quart d'heure

بَيْت
maison, foyer

سنين
des années

نِصْف
demi

نَ ةْرش
bulletin

أخْبار
informations

عَناوين
titres


- السلام عليكم !
- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته !
تفضل ! ماذا تريد ؟
- أريد كيلو لحم غنم ونصف كيلو لحم
بقر .
- تفضل .. لحم طازج وممتاز ..
- شكراً .. كم الثمن ؟
- خمسة وعشرين دينار .. رجاء !
- تفضل ..
- شكراً جزيلاً ..
- مع السلامة !
- أهلاً وسهلاً !

Ecoutez  

- من فضلك يا أخي !
- نعم .. تفضل !
- هل تستطيع أن تساعدني على دفع
السيارة ؟ هي عاطلة وأنا مستعجل !
- ياللا ! باسم الله ! واحد .. اثنين .. ثلاثة !
ها هي تمشي من جديد !
- ألف شكر ! بارك الله فيك !
- لا شكر على واجب !

Ecoutez  
-
متى تذهب إلى المدرسة يا علي ؟
- بعد ربع ساعة .
- ومتى تنظف البيت ؟
- عندما أعود .. في الساعة العاشرة !
- وأنت يا عزيزة ؟
- أنا نظفت سنين، والآن هو !

Ecoutez  

هنا القاهرة .. والساعة فيها الآن التاسعة
والنصف مساءً .. السلام عليكم ورحمة الله
وبركاته .. سيداتي آنساتي سادتي .. نحييكم
ونقدم إلى حضراتكم نشرة الأخبار .. إليكم
أولاً عناوين النشرة ..

Ecoutez  

0 commentaires:

Publier un commentaire