Niveau 27


-  بماذا تفكر يا حافظ ؟

- أفكر بالظلم الموجود في العالم  !

- أي ظلم ؟ ومن هو الظالم ومن هو المظلوم ؟

- كل شيء ظلم .. الفقر .. البؤس ..
الأمراض .. التلوث .. العنف .. العنصرية ..  الاستغلال .. القمع ..

- مهلاً .. مهلاً .. القائمة طويلة وأنا
جوعانة .. تعال نأكل ثم تفكر في هذا في العطلة  !

- أنت على حق .. دائماً على حق  !

- شكراً يا فيلسوفي المفضل  !

 )) ... يا ظالم لك يوم .. مهما طال اليوم ((

أريد أن أتعلم العربية بسرعة  !

أريد أن أتعلم الموسيقى  !

أريد أن أتعلم الكاراتيه  !

أريد أن أكسب في اللوتو  !

أريد أن أكون أقوى من هرقل  !

أريد أن أكون أشهر من البابا  !

أريد أن أتزوج في أكبر فندق  !
Ecoutez  
Ecoutez  

- ماذا تريد أن تفعل في العطلة ؟

- أريد أن أبقى في الدار .. أريد أن أقرأ
بعض الكتب وأريد أيضاً أن أكتب بعض
الرسائل .

- أما أنا فأريد أن أسافر .. ولكن لا أدري
إلى أين ! وليس عندي الكثير من المال  !

- تعال عندي .. نشاهد الأفلام .. عندي
ألف دي في دي .. كرة القدم .. ملاكمة
.. تنس .. أفلام رومانطيقية .. موسيقى ..
عندي كل شيء  !

- ماذا تريدين يا بنتي ؟

- أريد أن أفهم هذه الجملة  ))القناعة
كنز لا يفنى  ! ((

- القناعة هي الرضى ومعنى 
))لا يفنى ((
هو  ))لا ينتهي (( والكنز فيه الذهب
والفضة والجواهر واللآليء والتحف .
Ecoutez  
Ecoutez  

الأفعال
Verbes
الأسماء
Substantifs
الأسماء
Substantifs

تعلّم يتعلّم
apprendre

كسِب يكسَب
gagner

كان يكون
être

تزوّج يتزوّج
se marier

فهِم يفهَم
comprendre

فنِي يفْنى
s'épuiser

انْتهى ينتهي
finir

فكّر يُفكّر
réfléchir

تَعالَ  !
Viens !

أكل يأكُل
manger

فعَل يفعَل
faire

بقِي يبقى
rester

قرأ يقرأ
lire

كتب يكتب
écrire

سافر يُسافر
voyager

شاهد يُشاهد
Regarder


العربية
l'arabe

الموسيقى

la musique

الكاراتيه
le karaté

هرقل
Hercules

البابا
le Pape

فُنْدُق
hôtel

جُمْلة
phrase

القَناعة
la satisfaction

كَنْز
trésor

الذَهَب
or

الفِصّة
argent (métal)

الجَواهر
bijous

اللآليء
perles

التُحَف
objets précieux

الظُلْم
injustice

العالَم
le monde



المَظْلوم
opprimé

الفَقْر
pauvreté

البُؤْس
misère

الأمْراض
maladies

التَلَوُّث
pollution

العُنْف
violence

العُنْ يُرصّة
racisme

الاسْتِغْلال
exploitation

القَمْع
répression

العُطْلة
Vacances

الظالِم
oppresseur




- حضرتك من لبنان ؟
- نعم .. ولكنني أقيم في دبي منذ أربعين
سنة .


-  يا أستاذ   !
- نعم .. تفضل !
- ما معنى كلمة  (( يانصيب ؟ ))
- بسيطة .. اليانصيب هو اللوتو !

Ecoutez  
Ecoutez  

- حضرتك تريدين الغداء هنا ؟
- لا .. شكراً .. أريد قهوة فقط .
- حاضر .


- عفواً .. تأخرت عن الموعد  !
- هذا يحدث للجميع .. ولكن مرة
واحدة تكفي  !

Ecoutez  
Ecoutez  

أقدم لك حضرة الأستاذ عدنان !
- أهلاً وسهلاً .. تشرفنا !
- الشرف لي .. متشكر .


- أنا سوف أتعلم العربية في أسبوع
واحد  !
- كيف .. هذا غير ممكن  !
- طبعاً ممكن .. طبعت من الإنترنت
ألف صفحة !
- هذا لا يكفي .. يجب أن تتمرن .
- طبعاً يكفي .. ألف صفحة ومائة
ساعة من التسجيلات .
- وكيف ستتعلم ؟
- عندي صديق سيقرأها معي .

Ecoutez  
Ecoutez  

-كيف تحب أن أقص شعرك ؟
- لا أدري ..
- يعني .. طويل ؟ قصير ؟ طويل في
الأعلى فقط ؟ متدرج ؟
- قصير .. قصير جداً .. رجاءً


- كيف قتل يوليوس قيصر ومن قتله ؟
- قتل في مجلس الشيوخ في روما .. طعنه
الشيوخ .

Ecoutez  
Ecoutez  

الأسماء
Substantifs
الأفعال
Verbes

معنى
sens

موعد
rendez-vous

الجَميع
tout le monde

مرّة
fois

أُسْبوع
semaine

صَفْحة
page

ساعة
heure

تسجيلات
enregistrements

صَديق
ami

الشيوخ
ici : sénateurs

الشَعْر
cheveux

سنة
année

الغَداء
déjeûner

قَهْوة
café

الشرق
honneur


تأخّر يتأخّر
être en retard

حدَث يحدُث
arriver (à qn)

كفى يكفي
suffir

طبَع يطبَع
imprimer

تمرّن يتمرّن
s'entraîner

قرأ يقرأ
lire

قُتِل
il a été tué

قتَل يقتُل
tuer

طعَن يطعَن
poignarder

أحبّ يحبّ
aimer, désirer

قصّ يقُصّ
couper

أقام يُقيم
s'établir

قدّم يُقدّم
présenter

تشرّف يتشرّف
être honoré

0 commentaires:

Publier un commentaire