Niveau 28


اسمها ليلى . هي من مدينة كبيرة في جنوب اليمن اسمها عدن. وأهلها من تونس .
كانوا يسكنون في سوسة واليوم يسكنون في عدن .أبوها بائع متجول وأمها خياطة .
ولدت في عدن وعمرها اليوم  20سنة .لها أخ واحد وأخت واحدة.
أخوها اسمه رشيد وأختها اسمها سلمى .

هي طالبة في الفلسفة، في جامعة ابن سينا .وهي تتكلم العربية والإنجليزية والألمانية والإسبانية وتتعلم الفرنسية واللاتينية واليونانية .
وهي تدرس وتعمل في وقت واحد .تعمل في مطعم فرنسي مساء كل يوم .
تعمل لأنها فقيرة وأهلها فقراء .في الجامعة تدرس الفلسفة اليونانية والأوربية القديمة والحديثة .

تحب الفلسفة وتحب كل العلوم .
كل يوم تذهب إلى الجامعة بالسيارة لأن الجامعة بعيدة .بعد الدرس تذهب إلى المكتبة .وبعد المكتبة ترجع إلى البيت فتشرب الشاي وتأكل قليلاً وتذهب إلى المطعم للعمل .

عندها في البيت كمبيوتر جديد .وكل يوم تتجول فيه بالإنترنت وتكتب
رسائل إلى أصدقاء في كل مكان في العالم .. أصدقاء لا تعرفهم .
هي سعيدة .. بشكل عام .

Ecoutez  
Vocabulaire de la semaine - par ordre alphabétique - les substantifs sont précédés de l'article
جوعان
qui a faim

حائِط
mur

حاج
hajj (ayant fait le pèlerinage)

حالاً
immédiatement

حاوَل يُحاوِل
essayer

حَديث
moderne

حَيّى يُحَيّي
saluer

خارِجَ البَيْت
à l'extérieur de la maison

خرَج يخرُج
sortir

دائِماً
toujours

الدَرْس
leçon

الدَفْع )دفع سَيّارة(
pousser

الدينار
dinar (monnaie)
ذهَب يذهَب
aller

راقصِ
danseur

رُبَّما
peut-être

الرِجال
hommes

رجَع يرجِع
revenir

رَحْمة الله
la pitié de Dieu

الرَسائِل
lettres, missives

رومانطيقي
romantique

السُؤال
question

الساعة الآن ...
Il est.... (H)

ساعَد يُساعِد
aider

ساعي البَريد

facteur (Poste)

سَعيد
heureux

السَلام عَلَيْكُمْ !
Bonjour

سمِع يسمَع ب
entendre parler de

السنين
années

طالِب في ...
étudiant en

الطَبيب
médecin

طَبيب طَوارئ
urgentiste











البُؤْس
misère

بارَكَ اللهُ فيك    !
Merci !

بِالسَيّارة
en voiture

بِدونِ = بِلا
sans

البَرَكات
bénédictions

البَرْنامَج
programme

بِسرعة
vite

بَسيط
simple

بَعْض الكُتُب
quelques livres

بَعيد
lointain

بَقِيَ يَبْقى
rester

بِشَكْلٍ عام
d'une manière générale


بَعْدَ رُبْع ساعة
dans un quart d'heure


بِلا ...
sans...

بِلا جَدْوى
en vain

تَجَوَّل يتَجَوَّل
se promener

تَزَوَّج يتَزَوَّج مِنْ
épouser

تَعالَ نَأْكُل
mangeons !

التَلَوُّث
pollution

تَفَضَّلْ !
Sers-toi !

الثَمَن
prix, valeur

الجار
voisin

الجامِعة
université

جَديد
nouveau, neuf

الجُمْلة
Phrase


السَيّارة
voiture

سَيِّداتي آنِساتي
Mmes, Mlles,

سادَتي
MM.

شاهَد يُشاهِد
voir

الشاي
thé

شرِب يشرَب
boire

شريف
honnête

شُكْراً جَزيلاً
merci beaucoup

صار يصير
devenir

الضاحِية ج ضَواحي
banlieue


الآن
maintenant

أبوها
son père ( elle)

أجْمَل امْرَأة
la plus belle femme


أحَبّ يُحِبّ
aimer

أريد أنْ أتَعَلَّم
je veux apprendre

أريد أن أكون
je veux être


اسْتَطاع يسْتَطيع
pouvoir

الاسْتِغْلال
exploitation

أشْهَر مِنْ
plus célèbre que

الأصْدِقاء
amis

أعوذُ بِالله !
Dieu m'en garde !

الأفلْام
films

أقْوى مِنْ
plus fort que

أكَل يأكُل
manger

ألْف شُكْر  !
mille mercis

أمّا أنا فَ...
quant à moi...

الأمْراض
maladies

الإنترنت
Internet

أنْت عَلى حَقّ
tu as raison

الأهْل
famille, parents

أهْلُهُ
ses parents

أهْل البَلَد
les gens du pays

أهْل المَدينة
habitants de la ville

أهْلاً وَسَهْلاً  !
bienvenue !

أوَّلاً
Premièrement

طولَ اللَيْل
toute la nuit

طَويل
long

ظالِم
injuste

الظُلْم
injustice

عاد يعود
revenir

عازِب
célibataire

عاطِل  )سيارة (
en panne

العالَم

le monde

ضَعيف
faible

طازِج
frais (fruits, légumes)




Vocabulaire de la semaine - par ordre alphabétique - les substantifs sont précédés de l'article

لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلا بِالله
Il n'y a de force qu'en Dieu

لا سَمَحَ الله !
A Dieu ne plaise !

لا شُكْرَ على واجِب !
Il n'y a pas de quoi !

لاجئ
réfugié

اللَحْم
viande

لحم البَقَر
du boeuf

لحم الغَنَم
de l'agneau

لَذيذ
délicieux

لَها أخ واحِد

elle a un seul frère
اللوتو
le loto

لَيْسَ عِندي الكَثير مِنَ المال !

je n'ai pas beaucoup d'argent

ماذا تُريد ؟
que veux-tu ?

ماذا جَرى ؟
que s'est-il passé ?

ماذا حَدث ؟
que s'est-il passé ?

ماذا حَصل ؟
que s'est-il passé ?

مُتَزَوِّج
marié

مَتى تذهَب ؟
quand pars-tu ?

مَريض
malade

المَسْألة
question, affaire

مَساءً
du soir

مَساءَ كُلِّ يَوْم
tous les soirs

مُسْتَعْجِل
pressé

المُسْتَقْبَل
futur, avenir

مِسْكين
malheureux

المُشْكِلة
problème

المُصيبة
catastrophe

المَطْعَم 
restaurant


قُلْ لي !
dis-moi !

قَليلاً
un peu

القَمْع
répression

القَناعة
satisfaction

القَهْوة
café

قَوِي
fort

الكاراتيه
Karaté

كان يكون
être

كذَب يكذِب
mentir

الكُرْسي
chaise

كسِب يكسَب
gagner

كَلام الناس
ce que les gens disent

كُلّ شيء
tout

كُل العُلوم
toutes les sciences

كل لَيْلة
chaque nuit

كل يَوْم
tous les jours

الكمبيوتر
Ordinateur

الكَنْز
trésor

الكيلو
kilogramme

لأنَّ
parce que

لأنَّني
parce que je


لأنَّك
parce que tu

لأنَّهُ
parce qu'il

لأنَّها
parce qu'elle

لأنَّنا
parce que nous

لأنَّكُمْ
parce que vous (m.)

لأنَّكُنَّ
parce que vous (f.)

لأنَّهمْ
parce qu'ils

لأنَّهُنّ
parce qu'elles

العُطْلة
vacances

عُمْرُها 20 سَنة
elle a 20 ans

عمِل يعمَل
travailler

العَمَل
travail

عِنْدَما
lorsque

العنصرية
racisme

العُنْف
violence

الغَريب ج غُرَباء
étranger

غَنّى يُغَنّي
chanter

فَضَّل يُفَضِّل
préférer

الفَضيحة
scandale

فِعْلاً
effectivement

الفَقْر
pauvreté

فَقير ج فُقَراء
pauvre

الفَكّة
de la monnaie

فَكَّر يُفَكِّر
penser

الفَلْسَفة
philosophie

)فني( يَفْنى
s'épuiser

فهِم يفهَم
comprendre

في الأحْلام !
en rêves

في الساعة العا شرة
à 10 h

في كُلِّ مَكان في العالَم
partout dans le monde

في اللَيْل
pendant la nuit

في وَقْتٍ واحِد
en même temps

القائِمة
liste

قَدَّمَ يُقَدِّم
présenter

قَديم
ancien

قرَأ يقرَأ
lire

قَريباً
prochainement



0 commentaires:

Publier un commentaire